Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Espanja - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiEspanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Teksti
Lähettäjä anjela
Alkuperäinen kieli: Turkki

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Otsikko
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Käännös
Espanja

Kääntäjä raaq
Kohdekieli: Espanja

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Huomioita käännöksestä
o "viviendo en el pasado"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 25 Maaliskuu 2009 18:50