Prevođenje - Turski-Španjolski - ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum..
Tekst Poslao anjela	Izvorni jezik: Turski ben her ÅŸeyi dÃ¼n gibi hatÄ±rlÄ±yorum.. Ã§Ã¼nkÃ¼ ben hala dÃ¼nleri yaÅŸÄ±yorum..

Naslov	Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavÃa estoy viviendo el ayer
Prevođenje Španjolski Preveo raaq	Ciljni jezik: Španjolski Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavÃa estoy viviendo en el ayer
Primjedbe o prijevodu	o "viviendo en el pasado"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 ožujak 2009 18:50