Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Іспанська - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Текст
Публікацію зроблено anjela
Мова оригіналу: Турецька

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Заголовок
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено raaq
Мова, якою перекладати: Іспанська

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Пояснення стосовно перекладу
o "viviendo en el pasado"
Затверджено lilian canale - 25 Березня 2009 18:50