Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
متن
anjela پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

عنوان
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
ترجمه
اسپانیولی

raaq ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
ملاحظاتی درباره ترجمه
o "viviendo en el pasado"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 مارس 2009 18:50