Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Texto
Enviado por anjela
Idioma de origem: Turco

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Título
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Tradução
Espanhol

Traduzido por raaq
Idioma alvo: Espanhol

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Notas sobre a tradução
o "viviendo en el pasado"
Último validado ou editado por lilian canale - 25 Março 2009 18:50