Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Russisk - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskRussisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Tekst
Tilmeldt af Zekeriyya61
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Titel
С Днём Рождения
Oversættelse
Russisk

Oversat af Sevdalinka
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Bemærkninger til oversættelsen
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Senest valideret eller redigeret af Sunnybebek - 2 Maj 2009 21:03