Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Russisch - İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksRussisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Tekst
Opgestuurd door Zekeriyya61
Uitgangs-taal: Turks

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Titel
С Днём Рождения
Vertaling
Russisch

Vertaald door Sevdalinka
Doel-taal: Russisch

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Details voor de vertaling
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 2 mei 2009 21:03