Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Teksto
Submetigx per Zekeriyya61
Font-lingvo: Turka

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Titolo
С Днём Рождения
Traduko
Rusa

Tradukita per Sevdalinka
Cel-lingvo: Rusa

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Rimarkoj pri la traduko
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 2 Majo 2009 21:03