Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
نص
إقترحت من طرف Zekeriyya61
لغة مصدر: تركي

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

عنوان
С Днём Рождения
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sevdalinka
لغة الهدف: روسيّ

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
ملاحظات حول الترجمة
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 2 نيسان 2009 21:03