Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Russisk - İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskRussisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Tekst
Skrevet av Zekeriyya61
Kildespråk: Tyrkisk

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Tittel
С Днём Рождения
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Sevdalinka
Språket det skal oversettes til: Russisk

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 2 Mai 2009 21:03