Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
متن
Zekeriyya61 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

عنوان
С Днём Рождения
ترجمه
روسی

Sevdalinka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
ملاحظاتی درباره ترجمه
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 2 می 2009 21:03