Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Ruski - İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiRuski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Tekst
Podnet od Zekeriyya61
Izvorni jezik: Turski

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Natpis
С Днём Рождения
Prevod
Ruski

Preveo Sevdalinka
Željeni jezik: Ruski

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Napomene o prevodu
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Poslednja provera i obrada od Sunnybebek - 2 Maj 2009 21:03