Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Tекст
Добавлено Zekeriyya61
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Статус
С Днём Рождения
Перевод
Русский

Перевод сделан Sevdalinka
Язык, на который нужно перевести: Русский

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Комментарии для переводчика
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 2 Май 2009 21:03