Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - Ä°yiki doÄŸdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Metin
Öneri Zekeriyya61
Kaynak dil: Türkçe

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Başlık
С Днём Рождения
Tercüme
Rusça

Çeviri Sevdalinka
Hedef dil: Rusça

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 21:03