Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Russe - İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusse

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı...
Texte
Proposé par Zekeriyya61
Langue de départ: Turc

İyiki doğdun, nice mutlu yıllara ALLAH hayırlı uyun ömürler versi!

Titre
С Днём Рождения
Traduction
Russe

Traduit par Sevdalinka
Langue d'arrivée: Russe

С Днём Рождения, пусть Аллах подарит тебе долгие, счастливые годы жизни!
Commentaires pour la traduction
İyi ki doğdun - дословно "хорошо, что ты родился(лась)".
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 2 Mai 2009 21:03