Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Bosnisk-Tyrkisk - Akina sam mislila....

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bosnisk

Tyrkisk

Titel	Akina sam mislila....
Tekst Tilmeldt af komdiver	Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Titel	A..., zannediyordum ki
Oversættelse Tyrkisk Oversat af fikomix	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 4 April 2009 18:43

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Marts 2009 00:50
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		29 Marts 2009 17:26
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	CC... CC: 44hazal44
		29 Marts 2009 17:53
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		29 Marts 2009 19:04
	fikomix Antal indlæg: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		29 Marts 2009 19:58
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.