Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - Akina sam mislila....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Заголовок	Akina sam mislila....
Текст Публікацію зроблено komdiver	Мова оригіналу: Боснійська Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Заголовок	A..., zannediyordum ki
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

Затверджено 44hazal44 - 4 Квітня 2009 18:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Березня 2009 00:50
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		29 Березня 2009 17:26
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	CC... CC: 44hazal44
		29 Березня 2009 17:53
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		29 Березня 2009 19:04
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		29 Березня 2009 19:58
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.