Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibsonia-Kituruki - Akina sam mislila....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKituruki

Kichwa
Akina sam mislila....
Nakala
Tafsiri iliombwa na komdiver
Lugha ya kimaumbile: Kibsonia

Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila..

voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Kichwa
A..., zannediyordum ki
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kituruki

A..., zannediyordum ki hiçbir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiçbir zaman unutmayacağım. Fakat çok yanılmışım..
Bu sene, H...'la tanıştığımdan beri, ona karşı sevgim bitti.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 4 Aprili 2009 18:43





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Mechi 2009 00:50

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
...ona karşı sevgim, H...'la tanışınca bitti'
veya
'bu sene, H...'la tanıştigimdan beri, ona karşı sevgim bitti'

29 Mechi 2009 17:26

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
CC...

CC: 44hazal44

29 Mechi 2009 17:53

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Fikomix,
Figen'in yapmış olduğu düzeltme önerilerine katılıyorum, ayrıca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.

29 Mechi 2009 19:04

fikomix
Idadi ya ujumbe: 614
Tamamdir ve Tesekkurler

CC:44hazal44

29 Mechi 2009 19:58

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Åžimdi oylamaya sunabiliriz.