Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Турецкий - Akina sam mislila....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Турецкий

Статус	Akina sam mislila....
Tекст Добавлено komdiver	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Статус	A..., zannediyordum ki
Перевод Турецкий Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Турецкий A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 4 Апрель 2009 18:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Март 2009 00:50
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		29 Март 2009 17:26
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	CC... CC: 44hazal44
		29 Март 2009 17:53
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		29 Март 2009 19:04
	fikomix Кол-во сообщений: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		29 Март 2009 19:58
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.