Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - Akina sam mislila....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

제목	Akina sam mislila....
본문 komdiver에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

제목	A..., zannediyordum ki
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 4일 18:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 27일 00:50
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		2009년 3월 29일 17:26
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	CC... CC: 44hazal44
		2009년 3월 29일 17:53
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		2009년 3월 29일 19:04
	fikomix 게시물 갯수: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		2009년 3월 29일 19:58
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.