Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Турски - Akina sam mislila....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Турски

Заглавие	Akina sam mislila....
Текст Предоставено от komdiver	Език, от който се превежда: Босненски Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Заглавие	A..., zannediyordum ki
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

За последен път се одобри от 44hazal44 - 4 Април 2009 18:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Март 2009 00:50
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		29 Март 2009 17:26
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	CC... CC: 44hazal44
		29 Март 2009 17:53
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		29 Март 2009 19:04
	fikomix Общо мнения: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		29 Март 2009 19:58
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.