Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bosnisk-Tyrkisk - Akina sam mislila....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bosnisk

Tyrkisk

Tittel	Akina sam mislila....
Tekst Skrevet av komdiver	Kildespråk: Bosnisk Akina sam mislila da nikada necu prestati voliti i da ga nikad necu zaboraviti ali sam je grdno prevarila.. voljeti sam ga prestala ove godine ad kako sam upoznala hakana

Tittel	A..., zannediyordum ki
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av fikomix	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk A..., zannediyordum ki hiÃ§bir zaman sevgim bitmeyecek ve onu hiÃ§bir zaman unutmayacaÄŸÄ±m. Fakat Ã§ok yanÄ±lmÄ±ÅŸÄ±m.. Bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti.

Senest vurdert og redigert av 44hazal44 - 4 April 2009 18:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Mars 2009 00:50
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	...ona karÅŸÄ± sevgim, H...'la tanÄ±ÅŸÄ±nca bitti' veya 'bu sene, H...'la tanÄ±ÅŸtigimdan beri, ona karÅŸÄ± sevgim bitti'
		29 Mars 2009 17:26
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	CC... CC: 44hazal44
		29 Mars 2009 17:53
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Fikomix, Figen'in yapmÄ±ÅŸ olduÄŸu dÃ¼zeltme Ã¶nerilerine katÄ±lÄ±yorum, ayrÄ±ca ''zanNediyordum ki'', 2 tane 'n' var.
		29 Mars 2009 19:04
	fikomix Antall Innlegg: 614	Tamamdir ve Tesekkurler CC:44hazal44
		29 Mars 2009 19:58
	44hazal44 Antall Innlegg: 1148	Åžimdi oylamaya sunabiliriz.