Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskKinesisk (simplificeret)

Kategori Sang - Kultur

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af darkgarden
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Bemærkninger til oversættelsen
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.
26 Juli 2009 18:21





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Juli 2009 18:24

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
It seems to be a homework.

26 Juli 2009 18:27

darkgarden
Antal indlæg: 4
It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?

26 Juli 2009 18:39

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework
Done!

27 Juli 2009 01:54

darkgarden
Antal indlæg: 4
Thank you very much.