Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

İngilizce

Basit Çince

Kategori Sarki - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Çevrilecek olan metin Öneri darkgarden	Kaynak dil: Latince Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 Temmuz 2009 18:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Temmuz 2009 18:24
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	It seems to be a homework.
		26 Temmuz 2009 18:27
	darkgarden Mesaj Sayısı: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 Temmuz 2009 18:39
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 Temmuz 2009 01:54
	darkgarden Mesaj Sayısı: 4	Thank you very much.