Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Latin - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskLatin

Kategori Tanker

Titel
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Tekst
Tilmeldt af anknos
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Bemærkninger til oversættelsen
Vart än menar jag var än.

Titel
Quocumque fortuna te ducet...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 7 Maj 2010 08:00