Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Латински - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Текст
Предоставено от anknos
Език, от който се превежда: Swedish

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Забележки за превода
Vart än menar jag var än.

Заглавие
Quocumque fortuna te ducet...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Забележки за превода
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
За последен път се одобри от Efylove - 7 Май 2010 08:00