Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Латински - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли
Заглавие
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Текст
Предоставено от
anknos
Език, от който се превежда: Swedish
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Забележки за превода
Vart än menar jag var än.
Заглавие
Quocumque fortuna te ducet...
Превод
Латински
Преведено от
Aneta B.
Желан език: Латински
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Забележки за превода
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
За последен път се одобри от
Efylove
- 7 Май 2010 08:00