Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Kategoria Myśli

Tytuł
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Tekst
Wprowadzone przez anknos
Język źródłowy: Szwedzki

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Uwagi na temat tłumaczenia
Vart än menar jag var än.

Tytuł
Quocumque fortuna te ducet...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 7 Maj 2010 08:00