Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Llatí - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Enviat per
anknos
Idioma orígen: Suec
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Notes sobre la traducció
Vart än menar jag var än.
Títol
Quocumque fortuna te ducet...
Traducció
Llatí
Traduït per
Aneta B.
Idioma destí: Llatí
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Notes sobre la traducció
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Darrera validació o edició per
Efylove
- 7 Maig 2010 08:00