Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Latín - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Tekstur
Framborið av
anknos
Uppruna mál: Svenskt
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Viðmerking um umsetingina
Vart än menar jag var än.
Heiti
Quocumque fortuna te ducet...
Umseting
Latín
Umsett av
Aneta B.
Ynskt mál: Latín
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Viðmerking um umsetingina
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Góðkent av
Efylove
- 7 Mai 2010 08:00