Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Lotynų - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLotynų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Tekstas
Pateikta anknos
Originalo kalba: Švedų

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Pastabos apie vertimą
Vart än menar jag var än.

Pavadinimas
Quocumque fortuna te ducet...
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Pastabos apie vertimą
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Validated by Efylove - 7 gegužė 2010 08:00