Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Latein - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischLatein

Kategorie Gedanken

Titel
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Übermittelt von anknos
Herkunftssprache: Schwedisch

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Bemerkungen zur Übersetzung
Vart än menar jag var än.

Titel
Quocumque fortuna te ducet...
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 7 Mai 2010 08:00