Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - Vart än ödet tar dig står jag vid din sida

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatini

Category Thoughts

Kichwa
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Nakala
Tafsiri iliombwa na anknos
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Maelezo kwa mfasiri
Vart än menar jag var än.

Kichwa
Quocumque fortuna te ducet...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Mei 2010 08:00