Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Латинский язык - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Tекст
Добавлено anknos
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Комментарии для переводчика
Vart än menar jag var än.

Статус
Quocumque fortuna te ducet...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Комментарии для переводчика
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 7 Май 2010 08:00