Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Suedeză-Limba latină - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Gânduri
Titlu
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Text
Înscris de
anknos
Limba sursă: Suedeză
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Observaţii despre traducere
Vart än menar jag var än.
Titlu
Quocumque fortuna te ducet...
Traducerea
Limba latină
Tradus de
Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Observaţii despre traducere
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Validat sau editat ultima dată de către
Efylove
- 7 Mai 2010 08:00