Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İsveççe-Latince - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Metin
Öneri
anknos
Kaynak dil: İsveççe
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Vart än menar jag var än.
Başlık
Quocumque fortuna te ducet...
Tercüme
Latince
Çeviri
Aneta B.
Hedef dil: Latince
Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
En son
Efylove
tarafından onaylandı - 7 Mayıs 2010 08:00