Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-拉丁语 - Vart än ödet tar dig stÃ¥r jag vid din sida

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语拉丁语

讨论区 想法

标题
Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
正文
提交 anknos
源语言: 瑞典语

Vart än ödet tar dig står jag vid din sida
给这篇翻译加备注
Vart än menar jag var än.

标题
Quocumque fortuna te ducet...
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Quocumque fortuna te ducet, pro te stabo.
给这篇翻译加备注
Bridge by pias:
"Wherever fate will take you, I am by your side"
Literally: "Wherever fate will take you, I'll stand by your side"
Efylove认可或编辑 - 2010年 五月 7日 08:00