Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Spansk - Noi tre siamo tornate dalla Spagna.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Spansk

Kategori Forklaringer - Uddannelse

Titel	Noi tre siamo tornate dalla Spagna.
Tekst Tilmeldt af avrile	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Noi tre siamo appena tornate dalla Spagna.
Bemærkninger til oversættelsen	Salve! sono una studentessa di Mediazione linguistica alle prime armi, trovo alcune difficoltÃ nel tradurre. Si dice "Los tres" o "Nosotras tres"?

Titel	Nosotras tres acabamos de volver de EspaÃ±a.
Oversættelse Spansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Nosotras tres acabamos de volver de EspaÃ±a.
Bemærkninger til oversættelsen	Se supone que se trata de tres mujeres. acabamos de volver/reciÃ©n volvimos

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 3 Juli 2010 14:06