번역 - 이탈리아어-스페인어 - Noi tre siamo tornate dalla Spagna.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 설명들 - 교육

제목	Noi tre siamo tornate dalla Spagna.
본문 avrile에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Noi tre siamo appena tornate dalla Spagna.
이 번역물에 관한 주의사항	Salve! sono una studentessa di Mediazione linguistica alle prime armi, trovo alcune difficoltÃ nel tradurre. Si dice "Los tres" o "Nosotras tres"?

제목	Nosotras tres acabamos de volver de EspaÃ±a.
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Nosotras tres acabamos de volver de EspaÃ±a.
이 번역물에 관한 주의사항	Se supone que se trata de tres mujeres. acabamos de volver/reciÃ©n volvimos

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 3일 14:06