Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Email has already been taken.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Websted / Blog / Forum

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Email has already been taken.
Tekst
Tilmeldt af GABRIELA RIBEIRO
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Email has already been taken.

Titel
Email já está sendo usado
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Esse e-mail já está sendo usado.
Bemærkninger til oversættelsen
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 2 Marts 2011 14:36