Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Email has already been taken.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Email has already been taken.
Texte
Proposé par GABRIELA RIBEIRO
Langue de départ: Anglais

Email has already been taken.

Titre
Email já está sendo usado
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Esse e-mail já está sendo usado.
Commentaires pour la traduction
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 2 Mars 2011 14:36