Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Email has already been taken.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasiler

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Email has already been taken.
Text
Enviat per GABRIELA RIBEIRO
Idioma orígen: Anglès

Email has already been taken.

Títol
Email já está sendo usado
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Portuguès brasiler

Esse e-mail já está sendo usado.
Notes sobre la traducció
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Darrera validació o edició per lilian canale - 2 Març 2011 14:36