Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Email has already been taken.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Email has already been taken.
Text
Übermittelt von GABRIELA RIBEIRO
Herkunftssprache: Englisch

Email has already been taken.

Titel
Email já está sendo usado
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von casper tavernello
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Esse e-mail já está sendo usado.
Bemerkungen zur Übersetzung
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 März 2011 14:36