Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Portugués brasileño - Email has already been taken.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésPortugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Email has already been taken.
Texto
Propuesto por GABRIELA RIBEIRO
Idioma de origen: Inglés

Email has already been taken.

Título
Email já está sendo usado
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Portugués brasileño

Esse e-mail já está sendo usado.
Nota acerca de la traducción
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Última validación o corrección por lilian canale - 2 Marzo 2011 14:36