Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - Email has already been taken.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Email has already been taken.
Teksto
Submetigx per GABRIELA RIBEIRO
Font-lingvo: Angla

Email has already been taken.

Titolo
Email já está sendo usado
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Esse e-mail já está sendo usado.
Rimarkoj pri la traduko
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Marto 2011 14:36