Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Email has already been taken.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Сайт / Блог / Форум

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Email has already been taken.
Текст
Публікацію зроблено GABRIELA RIBEIRO
Мова оригіналу: Англійська

Email has already been taken.

Заголовок
Email já está sendo usado
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Esse e-mail já está sendo usado.
Пояснення стосовно перекладу
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Затверджено lilian canale - 2 Березня 2011 14:36