Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Email has already been taken.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză braziliană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Email has already been taken.
Text
Înscris de GABRIELA RIBEIRO
Limba sursă: Engleză

Email has already been taken.

Titlu
Email já está sendo usado
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Esse e-mail já está sendo usado.
Observaţii despre traducere
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Martie 2011 14:36