Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português brasileiro - Email has already been taken.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês brasileiro

Categoria Web-site / Blog / Fórum

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Email has already been taken.
Texto
Enviado por GABRIELA RIBEIRO
Idioma de origem: Inglês

Email has already been taken.

Título
Email já está sendo usado
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro

Esse e-mail já está sendo usado.
Notas sobre a tradução
Adaptado.
Literalmente: e-mail já tomado

Frase mostrada num formulário de Internet quando o e-mail já está sendo usado para outra conta ou algo do gênero.
Último validado ou editado por lilian canale - 2 Março 2011 14:36