Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Kroatisk-Italiensk - ti si jedna u moje srzu

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: KroatiskItalienskEngelsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ti si jedna u moje srzu
Tekst
Tilmeldt af margina
Sprog, der skal oversættes fra: Kroatisk

ti si jedna u moje srzu
Bemærkninger til oversættelsen
il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Titel
Tu sei...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Vesna J.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Tu sei l'unica nel mio cuore.
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by maki_sindja>

"You are one in my heart."
Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 27 Januar 2012 20:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 Januar 2012 21:52

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Before edits:
"Tu sei quella nel mio cuore."