Tłumaczenie - Chorwacki-Włoski - ti si jedna u moje srzu

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ti si jedna u moje srzu
Tekst Wprowadzone przez margina	Język źródłowy: Chorwacki ti si jedna u moje srzu
Uwagi na temat tłumaczenia	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Tytuł	Tu sei...
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Vesna J.	Język docelowy: Włoski Tu sei l'unica nel mio cuore.
Uwagi na temat tłumaczenia	<Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 27 Styczeń 2012 20:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Styczeń 2012 21:52
	alexfatt Liczba postów: 1538	Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."