Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Croat-Italià - ti si jedna u moje srzu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CroatItaliàAnglès

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ti si jedna u moje srzu
Text
Enviat per margina
Idioma orígen: Croat

ti si jedna u moje srzu
Notes sobre la traducció
il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Títol
Tu sei...
Traducció
Italià

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Italià

Tu sei l'unica nel mio cuore.
Notes sobre la traducció
<Bridge by maki_sindja>

"You are one in my heart."
Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.
Darrera validació o edició per alexfatt - 27 Gener 2012 20:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Gener 2012 21:52

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
Before edits:
"Tu sei quella nel mio cuore."